私は、多読が大好きです。完璧をめざさず、とにかく楽しむことができるので、リラックスできます。
先日別の記事で書きましたが、再読中のThe 7 Habits Of Highly Effective Peopleからの文です。邦題は、７つの習慣です。
訳さず情景を思い浮かべながら、味わってみてください。
I experienced one Sunday morning on a subway in New York.
People were sitting quietly---some reading newspapers, some lost in thought, some resting with their eyes closed. It was a calm, peaceful scene.
という文があります。多読は精読ではないので、あまりこまかい文法を気にせず
どんどん生の英語にふれられますね。
多読をしていると、英語のまま理解し味わえ、楽しいなあと思う瞬間がいくつもあります。
子どもの予防接種、歯科検診、個別懇談会など夏休み前の少々忙しい時期ですが、スキマ時間にせっせと多読を楽しみたいと思います。
Have a great day!
Comments