ウォルト・ディズニーの格言を取り上げ、英作文してみました。
100語程度の作文です。ネイティブの先生に添削をお願いしたものですので、少しは参考にしていただけるかと思います。
If you can dream it, you can do it, as the saying goes. This saying is attributed
to Walt Disney. What moved me the most about Walt Disney’s biography was
his ability to act to realize his dreams. Even though he couldn’t live until the
Epcot theme park in Disney World was completed, he told his brother at the
hospital before passing away that he was able to see the whole park in his
mind since he himself had conceived and imagined the finished drawing of the
park.
I will make my dreams happen by planning the goals specifically in my brain.
<日本語訳>
格言にもある通り、 「夢見ることができれば、それは実現できる」
この格言は、ウォルトディズニーの言葉である。彼の伝記を読んで一番感動したのは、夢を
実現させるための彼の行動力だ。ディズニーワールド内のエプコット(実験的未来都市
Experimental Prototype Community of Tomorrowの略)というテーマパークの完成を
待たずに死期を迎えてしまったが、生前、病院で兄にむかって言ったのは、パークの完成し
たスケッチを自分自身が心に抱き、想像していたので、完成図は心の中にはっきり見えてい
る、ということであった。
私も具体的な目標を頭に描きながら、夢を実現させていくぞ。
pass away 亡くなる
since～ （理由を表す）～なので
conceive 心に抱く
finished drawing 完成図
make it happen （それを）実現させる
Thank you for reading! Have a good one.
Comments